Pas de bras, pas de chocolat!

Les Carambars par Zxb

Voici une expression française entendue récemment que je trouve très cocasse. Elle vient à l’origine d’une histoire «drôle» provenant de caramels français de la marque Carambar. J’écris bien «drôle» entre guillemets, car ces blagues sont reconnues pour n’être en fait jamais drôles…

Wikipédia explique bien l’expression, je les cite :

« Pas de bras, pas de chocolat ! est la dernière réplique d’une histoire drôle empreinte d’humour noir:

«Maman, je peux avoir du chocolat?
– Il y en a dans le placard, va donc te servir.
– Mais Maman, je peux pas, tu sais bien que j’ai pas de bras…
– Pas de bras, pas de chocolat!»

Passée dans le langage populaire, cette expression sert à mettre en avant l’absurdité d’une interdiction […]. »

Elle est aussi utilisée dans les situations où l’on ne veut pas de faire de concession, ni s’en justifier. Cette non-justification, dont l’image de cette expression est si cruelle, cloue habituellement le bec de l’interlocuteur en moins de deux!

Donc, une expression absurde et pas du tout politiquement correcte, à utiliser avec modération !

6 commentaires

  1. Ca me fait penser aux blagues dans les gommes Bazooka, la version québécoise des Malabar. Avec Bazooka Joe… Je n’ai jamais entendu cette expression en France. J’aime beaucoup ce blog!

  2. Bonjour,
    Je suis française, et mon copain sort cette expression sans arrêt ! Je me suis longtemps demandé d’où ça sortait, même si j’avais bien compris le sens de cette répartie effectivement politiquement incorrecte !
    Merci pour cette précieuse information !!

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s