« Avoir le cul bordé de nouilles« 

est une expression française à la fois savoureuse et dégoutante ! Cela veut dire : avoir beaucoup de chance. Etonnant, non? Une autre expression française existe, qui a la même signification :

« Avoir du pot« 

Celle-ci peut s’expliquer par le fait qu’en ancien français, le pot désignaient également le derrière. Mais pourquoi, bordé de nouilles ?! En plus, cela a quelque chose de gluant, yeuk ! Si quelqu’un sait d’où ça vient… (voir des hypothèses intéressantes en commentaires) Très similaire, en voici une variante qui est commune à la France et au Québec :

« Avoir du cul« 

Cependant, sa variante française « Avoir du fion » est inconnue au Québec, puisque le mot « fion » pour signifier « cul » est propre à la France.

En France, on dit aussi :

« Avoir de la chatte« .

Est-il nécessaire de préciser que le mot « chatte » est aussi utilisé pour désigner le sexe féminin en France et c’est bien plutôt de cela qu’il s’agit ici et non d’un animal domestique…!

Publicités